سیاست حریم خصوصی iCius

آخرین به‌روزرسانی: ۷ ژوئیه ۲۰۲۶

iCius یک برنامه یادآوری دارو است. این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ما چه داده‌هایی را جمع‌آوری می‌کنیم، چرا، و چگونه می‌توانید به اطلاعات خود دسترسی داشته باشید، آن‌ها را صادر یا حذف کنید — و از آنجا که iCius با برنامه‌های دارویی سروکار دارد، همچنین محدودیت‌های آنچه برنامه انجام می‌دهد و انجام نمی‌دهد، و محدودیت‌های مسئولیت توسعه‌دهنده در قبال نحوه استفاده شما را توضیح می‌دهد. این سیاست باید همراه با شرایط استفاده ما مطالعه شود، که شامل محدودیت مسئولیت کامل و از نظر قانونی الزام‌آور است. با استفاده از iCius، شما با هر دو سند موافقت می‌کنید.

داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم

چیزهایی که جمع‌آوری نمی‌کنیم

iCius به دوربین شما دسترسی ندارد (به‌جز اسکن محلی کد QR روی دستگاه که برای جفت‌سازی مراقب و فرد تحت مراقبت استفاده می‌شود و هرگز از گوشی شما خارج نمی‌شود)، کتابخانه عکس، موقعیت مکانی، مخاطبین، یا میکروفون. ما از کوکی‌ها، ردیاب‌های وب، شناسه‌های تبلیغاتی، یا هیچ ابزار تحلیلی استفاده نمی‌کنیم. ما پروفایل تبلیغاتی نمی‌سازیم و از داده‌های شما برای هیچ‌گونه تصمیم‌گیری خودکار یا پروفایل‌سازی که اثرات قانونی یا مشابه قابل‌توجهی بر شما داشته باشد استفاده نمی‌کنیم.

مبنای قانونی پردازش

در صورت لزوم (مثلاً تحت GDPR اتحادیه اروپا/بریتانیا یا LGPD برزیل)، ما داده‌های شما را بر اساس مبانی قانونی زیر پردازش می‌کنیم: (الف) اجرای قرارداد — ارائه ویژگی‌های یادآوری و حالت مراقب که برای آن ثبت‌نام کرده‌اید؛ (ب) رضایت — برای ویژگی‌های اختیاری مانند جفت‌سازی حالت مراقب، که نیازمند اقدام مثبت هر دو طرف، مراقب و فرد تحت مراقبت، است؛ و (ج) منافع مشروع — برای اقدامات امنیتی و پیشگیری از تقلب پایه. شما می‌توانید در هر زمان با حذف یک جفت‌سازی یا حذف حساب کاربری خود، رضایت را پس بگیرید، بدون اینکه بر قانونی بودن پردازش انجام‌شده پیش از این اقدام تأثیر بگذارد.

نحوه استفاده ما از داده‌های شما

ما از داده‌های شما منحصراً برای اجرای ویژگی‌های برنامه استفاده می‌کنیم: زمان‌بندی و نمایش یادآوری‌های دارویی، همگام‌سازی اطلاعات بین یک مراقب و فردی که از او مراقبت می‌کند، و ارسال هشدارها در صورت فعال بودن. ما هرگز داده‌های شما را به اشخاص ثالث نمی‌فروشیم و هرگز از آن‌ها برای تبلیغات استفاده نمی‌کنیم.

با چه کسانی داده‌ها را به اشتراک می‌گذاریم

ما داده‌های شما را با هیچ‌کس فراتر از این ارائه‌دهندگان، که برای عملکرد برنامه کاملاً ضروری هستند، به اشتراک نمی‌گذاریم؛ آن‌ها صرفاً به‌عنوان پردازشگر داده از طرف ما عمل می‌کنند و اجازه ندارند از داده‌های شما برای اهداف خودشان استفاده کنند. ما داده‌های شخصی شما را به هیچ شخص ثالثی نمی‌فروشیم، اجاره نمی‌دهیم، یا معامله نمی‌کنیم و آن را برای تبلیغات رفتاری میان‌زمینه‌ای به اشتراک نمی‌گذاریم.

انتقال بین‌المللی داده‌ها

ارائه‌دهندگان خدمات ما (Supabase، Firebase Cloud Messaging) ممکن است داده‌ها را روی سرورهای واقع در خارج از کشور محل سکونت شما، از جمله در اتحادیه اروپا و ایالات متحده، پردازش و ذخیره کنند. در مواردی که قانون قابل‌اجرا الزام کند، این انتقال‌ها بر مکانیزم‌های تطابق خود ارائه‌دهنده (مانند بندهای قراردادی استاندارد) متکی هستند. با استفاده از iCius، شما تأیید می‌کنید که داده‌های شما ممکن است خارج از کشور اصلی شما پردازش شود.

امنیت و نگهداری داده‌ها

سابقه دارویی، نشست حساب کاربری، و سایر داده‌های برنامه که به‌صورت محلی ذخیره شده‌اند، در حالت سکون روی دستگاه شما رمزنگاری می‌شوند (AES-256) با استفاده از کلیدی که در انبار کلید امن مبتنی بر سخت‌افزار دستگاه نگهداری می‌شود. داده‌های در حال انتقال به سرور پشتیبان ما (Supabase) از طریق HTTPS/TLS رمزنگاری می‌شوند. ما داده‌های شما را تا زمانی که حساب کاربری‌تان فعال است نگه می‌داریم؛ اگر حساب خود را حذف کنید، داده‌های شما فوراً و به‌طور دائم پاک می‌شوند، همان‌طور که در زیر شرح داده شده است. با وجود این تدابیر حفاظتی، هیچ روش ذخیره‌سازی یا انتقال الکترونیکی ۱۰۰٪ ایمن نیست و ما نمی‌توانیم امنیت مطلق را تضمین کنیم. شما از ویژگی‌های اشتراک‌گذاری داده برنامه (به‌ویژه حالت مراقب) با مسئولیت و صلاحدید خود استفاده می‌کنید.

حذف حساب کاربری و داده‌ها

شما می‌توانید در هر زمان حساب کاربری خود و تمام داده‌های مرتبط را حذف کنید، مستقیماً در برنامه (تنظیمات ← حذف حساب) یا از طریق این صفحه: icius.app/delete-account-fa-IR.html. حذف فوری و دائمی است. از آنجا که حذف دائمی و غیرقابل‌بازگشت است، توسعه‌دهنده مسئول داده‌هایی که به‌اشتباه حذف کرده‌اید یا پیامدهای از دست دادن دسترسی به سابقه دارویی که از پیش صادر نکرده‌اید، نیست.

حریم خصوصی کودکان

iCius برای کودکان طراحی نشده و برای استفاده افراد زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است. ما آگاهانه اطلاعات شخصی کودکان زیر ۱۳ سال را جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر معتقدید کودکی اطلاعات شخصی به ما ارائه کرده است، با آدرس زیر با ما تماس بگیرید و ما آن را حذف خواهیم کرد.

سلب مسئولیت پزشکی — لطفاً با دقت بخوانید

iCius یک ابزار یادآوری و سازمان‌دهی شخصی است. این نیست: یک دستگاه پزشکی، یک خدمت مراقبت سلامت یا پزشکی از راه دور، جایگزینی برای توصیه پزشک، داروساز، یا هر متخصص مراقبت سلامت دیگر، یا ابزاری تأییدشده بالینی برای تشخیص، درمان، شفا، یا پیشگیری از هر بیماری. توسعه‌دهنده پزشک، داروساز، یا متخصص مراقبت سلامت نیست. تمام نام داروها، دوزها، و برنامه‌های نمایش‌داده‌شده در برنامه منحصراً توسط کاربر یا مراقب او وارد می‌شوند — برنامه این داده‌ها را به هیچ شکلی تأیید، اعتبارسنجی، اصلاح، یا از نظر پزشکی بررسی نمی‌کند. هرگز صرفاً بر اساس اطلاعات نمایش‌داده‌شده در برنامه، دارویی را مصرف، تغییر، متوقف، یا جایگزین نکنید. همیشه در مورد داروهای خود با یک پزشک یا داروساز مجاز مشورت کنید.

سلب مسئولیت ضمانت‌ها و محدودیت مسئولیت

برنامه و ویژگی‌های پردازش داده شرح‌داده‌شده در این سیاست «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» ارائه می‌شوند، بدون هرگونه ضمانت از هر نوع، صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت‌های قابلیت فروش، تناسب برای هدف خاص، دقت، قابلیت اطمینان، یا در دسترس بودن مستمر. تا حداکثر میزانی که قانون قابل‌اجرا اجازه می‌دهد، توسعه‌دهنده مسئول هیچ‌گونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، تصادفی، خاص، تبعی، یا تنبیهی مرتبط با جمع‌آوری، ذخیره‌سازی، همگام‌سازی، یا تحویل (یا عدم تحویل) داده‌های شرح‌داده‌شده در این سیاست نیست — از جمله یادآوری‌های دارویی یا هشدارهای مراقب که به دلیل خرابی در تحویل اعلان‌ها، محدودیت‌های سیستم‌عامل (مانند «مزاحم نشوید» یا بهینه‌سازی باتری)، عدم اتصال به اینترنت، قطعی سرویس‌های شخص ثالث (Supabase، Expo، Firebase)، از دست دادن یا آسیب دستگاه، یا دسترسی غیرمجاز ناشی از اشتراک‌گذاری اطلاعات کاربری یا کد جفت‌سازی توسط کاربر، فراموش یا با تأخیر مواجه شده‌اند. شما مسئولیت و ریسک کامل نحوه پیکربندی، اشتراک‌گذاری، و اتکا به ویژگی‌های اشتراک‌گذاری داده برنامه، به‌ویژه حالت مراقب، را بر عهده می‌گیرید. این بخش خلاصه‌ای از محدودیت کامل مسئولیت، سلب مسئولیت ضمانت‌ها، و سقف مسئولیت مندرج در شرایط استفاده ما است و جایگزین آن نمی‌شود؛ در صورت هرگونه تفاوت بین این دو سند، شرایط استفاده مرجع خواهد بود.

حقوق شما

بسته به مکان زندگی شما، ممکن است حق داشته باشید به داده‌های شخصی خود دسترسی داشته باشید، آن‌ها را اصلاح، صادر، یا حذف کنید، پردازش خاصی را محدود کرده یا با آن مخالفت کنید، درخواست قابلیت انتقال داده کنید، و در هر زمان رضایت را پس بگیرید. اگر در منطقه اقتصادی اروپا یا بریتانیا هستید، همچنین حق دارید شکایتی نزد مقام نظارتی محلی حفاظت از داده خود ثبت کنید. اگر ساکن کالیفرنیا هستید، CCPA به شما حق می‌دهد بدانید چه اطلاعات شخصی جمع‌آوری می‌شود، درخواست حذف آن را بدهید، و در برابر اعمال این حقوق مورد تبعیض قرار نگیرید — ما اطلاعات شخصی را طبق تعریف CCPA نمی‌فروشیم. می‌توانید بیشتر این حقوق را مستقیماً در برنامه (تنظیمات) یا با تماس با ما در آدرس زیر اعمال کنید؛ ما در بازه زمانی موردنیاز قانون قابل‌اجرا پاسخ خواهیم داد.

کوکی‌ها و ردیابی

برنامه موبایل iCius از کوکی استفاده نمی‌کند. وب‌سایت ما (icius.app) نیز از کوکی‌های تحلیلی، تبلیغاتی، یا ردیابی استفاده نمی‌کند — فقط مکانیزم‌های فنی کاملاً ضروری و مبتنی بر نشست برای سوئیچ ترجیح زبان خود سایت، که به‌صورت محلی در مرورگر شما ذخیره می‌شود و هرگز به ما ارسال نمی‌شود.

اطلاع‌رسانی نقض داده

در صورت وقوع نقض داده‌ای که خطر واقعی برای حقوق و آزادی‌های شما ایجاد کند، ما کاربران آسیب‌دیده و، در صورت الزام قانونی، مقام نظارتی صلاحیت‌دار را بدون تأخیر غیرموجه و مطابق قانون قابل‌اجرا مطلع خواهیم کرد.

تغییرات این سیاست

ما ممکن است این سیاست حریم خصوصی را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. اگر تغییرات اساسی ایجاد کنیم، تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» در بالا را به‌روز خواهیم کرد و در صورت لزوم، شما را در برنامه مطلع خواهیم کرد. ادامه استفاده از iCius پس از یک تغییر به معنای پذیرش سیاست به‌روزشده است.

قانون حاکم

این سیاست حریم خصوصی تابع قوانین جمهوری فدرال برزیل است، مطابق با شرایط استفاده ما، مگر در مواردی که قانون حمایت از مصرف‌کننده یا حفاظت از داده قابل‌اجرا در کشور شما حقوق اضافی‌ای به شما اعطا کند که قابل‌چشم‌پوشی نیستند.

تماس

سؤالات درباره حریم خصوصی یا داده‌های شما: iciusdev@gmail.com

این صفحه ترجمه‌ای است که برای سهولت ارائه شده است. در صورت هرگونه تعارض یا اختلاف، نسخه انگلیسی ملاک خواهد بود.