Terma Penggunaan — iCius

Kemas kini terakhir: 7 Julai 2026

1. Penerimaan Terma

Terma Penggunaan ini ("Terma") membentuk perjanjian yang mengikat secara sah antara anda ("Pengguna") dan pembangun individu aplikasi iCius ("Pembangun"). Menggunakan aplikasi ini bermakna anda menerima sepenuhnya dan tanpa syarat Terma ini dan Dasar Privasi kami.

2. Sifat Aplikasi — Penafian Perubatan Kritikal

iCius ialah aplikasi peringatan dan penyusunan peribadi. Ia BUKAN:

• Peranti perubatan;
• Perkhidmatan penjagaan kesihatan atau telemedicine;
• Pengganti nasihat daripada doktor, ahli farmasi, atau mana-mana profesional penjagaan kesihatan;
• Alat yang disahkan secara klinikal untuk merawat, mendiagnosis, atau mencegah sebarang keadaan.

Pembangun bukan doktor, ahli farmasi, atau profesional penjagaan kesihatan. Semua maklumat yang dimasukkan ke dalam aplikasi disediakan secara eksklusif oleh Pengguna. iCius tidak mengesahkan, mengesahkan kesahihan, membetulkan, atau mengemas kini data perubatan atau farmakologi.

JANGAN sekali-kali mengambil, menukar, menghentikan, atau menggantikan sebarang ubat berdasarkan semata-mata maklumat yang dipaparkan oleh aplikasi. Sentiasa berunding dengan doktor atau ahli farmasi yang bertauliah mengenai ubat-ubatan anda.

3. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa:

• Pembangun tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, khas, akibat, atau punitif yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan aplikasi, termasuk tetapi tidak terhad kepada: dos terlepas, dos berganda, interaksi ubat, kemerosotan keadaan kesihatan, kemasukan hospital, kematian, atau sebarang kesan kesihatan buruk yang lain;
• Pembangun tidak menjamin bahawa peringatan akan disampaikan tepat pada masanya, aplikasi akan berfungsi tanpa gangguan atau tanpa ralat, atau data akan disimpan sekiranya berlaku kegagalan teknikal, penyahpasangan, atau pertukaran peranti;
• Pembangun tidak bertanggungjawab ke atas kegagalan pemberitahuan yang disebabkan oleh tetapan sistem pengendalian, mod "Jangan Ganggu", pengoptimuman bateri, mod kapal terbang, ketiadaan sambungan internet, atau sebarang sekatan yang dikenakan oleh peranti atau sistem Android/iOS;
• Pembangun tidak bertanggungjawab ke atas tindakan atau peninggalan pihak ketiga yang mengakses aplikasi, termasuk penjaga yang menggunakan ciri pemantauan;
• Pembangun tidak bertanggungjawab ke atas kerosakan yang disebabkan oleh penyalahgunaan, akses tanpa kebenaran, atau pelanggaran keselamatan oleh pihak ketiga.

Tidak dalam apa jua keadaan liabiliti keseluruhan Pembangun terhadap Pengguna akan melebihi jumlah yang dibayar oleh Pengguna untuk langganan aplikasi dalam tempoh 12 bulan sebelumnya, atau USD50, mana-mana yang lebih rendah.

4. Penafian Waranti

Aplikasi ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa waranti dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk tanpa had waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, bukan pelanggaran, ketepatan, kebolehpercayaan, atau ketersediaan berterusan.

5. Tanggungjawab Pengguna

Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk:

• Memasukkan data ubat, dos, dan jadual dengan betul;
• Menyemak secara berkala bahawa peringatan diterima;
• Memastikan peranti dicas, disambungkan, dan kebenaran pemberitahuan diaktifkan;
• Tidak berkongsi akaunnya dengan orang yang tidak dibenarkan;
• Menggunakan aplikasi hanya untuk tujuan yang sah dan peribadi;
• Tidak menggunakan aplikasi untuk memantau orang lain tanpa persetujuan nyata orang tersebut;
• Merahsiakan kelayakan log masuknya.

6. Mod Penjaga

Mod Penjaga membolehkan seorang Pengguna memantau peringatan ubat Pengguna lain yang telah memberikan akses secara sukarela ("orang yang dijaga"). Pengguna yang mengambil peranan penjaga mengaku bahawa mereka:

• Telah memperoleh persetujuan bebas dan termaklum daripada orang yang dipantau atau penjaga sah mereka;
• Tidak akan menggunakan maklumat yang diakses untuk sebarang tujuan selain penjagaan kesihatan orang yang dijaga;
• Menerima tanggungjawab sepenuhnya terhadap penggunaan ciri pemantauan secara beretika dan sah.

Pembangun tidak menjadi orang tengah, memantau, atau mengesahkan hubungan antara penjaga dan orang yang dijaga, dan tidak bertanggungjawab atas sebarang kelakuan tidak wajar oleh mana-mana pihak.

7. Langganan Premium

Sesetengah ciri aplikasi mungkin memerlukan langganan berbayar ("iCius Premium" / Mod Penjaga). Dengan melanggan:

• Pengebilan diproses secara eksklusif oleh Google Play Store, tertakluk kepada terma dan dasar Google;
• Pembangun tidak menyimpan data pembayaran;
• Pembatalan, bayaran balik, dan pertikaian pengebilan mesti diuruskan secara terus dengan Google Play Store;
• Pembangun berhak untuk menukar harga dan ciri langganan dengan notis awal 30 hari.

8. Harta Intelek

Semua kandungan dalam aplikasi, termasuk kod sumber, reka bentuk, teks, ikon, logo, dan ciri, adalah hak milik eksklusif Pembangun dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek yang berkuat kuasa. Pengguna tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual, memberi sublesen, mengejuruteraan balik, atau mencipta karya terbitan daripada aplikasi.

9. Privasi dan Perlindungan Data

Pemprosesan data peribadi tertakluk kepada Dasar Privasi kami, yang digabungkan ke dalam Terma ini melalui rujukan.

10. Penggantungan dan Penamatan

Pembangun berhak untuk menggantung atau menamatkan akses Pengguna kepada aplikasi, tanpa notis awal dan tanpa liabiliti, sekiranya Pengguna:

• Melanggar mana-mana peruntukan Terma ini;
• Menggunakan aplikasi secara menipu atau menyalahgunakan;
• Mengambil tindakan yang boleh membahayakan aplikasi, pengguna lain, atau Pembangun.

Pembangun juga berhak untuk menghentikan aplikasi pada bila-bila masa, dengan notis awal 30 hari apabila mungkin.

11. Perubahan kepada Terma Ini

Pembangun boleh mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Perubahan akan dimaklumkan melalui aplikasi atau dengan mengemas kini halaman ini. Penggunaan berterusan aplikasi selepas pemberitahuan merupakan penerimaan Terma baharu. Jika anda tidak bersetuju dengan perubahan tersebut, anda mesti berhenti menggunakan aplikasi dan memadamkan akaun anda.

12. Undang-Undang Yang Mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Persekutuan Brazil, tanpa mengira prinsip percanggahan undang-undangnya. Sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau penggunaan aplikasi hendaklah dikemukakan kepada mahkamah yang berwibawa di Brazil, kecuali di mana undang-undang perlindungan pengguna yang berkuat kuasa di negara Pengguna memberikan Pengguna hak untuk membawa tuntutan di mahkamah tempatan mereka.

13. Peruntukan Am

Sekiranya mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya. Kegagalan Pembangun untuk menggunakan mana-mana hak di bawah Terma ini tidak membentuk penepian hak tersebut. Terma ini membentuk keseluruhan perjanjian antara Pengguna dan Pembangun berhubung penggunaan aplikasi.

14. Hubungi Kami

Soalan mengenai Terma ini: iciusdev@gmail.com

Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan atau ketidakselarasan, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.